Both golf pants and golf shorts are great on the golf course. Both choices have their pros and cons. It is ultimately up to the individual to choose what they plan to wear. Of course, you should always wear the specified outfit for the game if membership of your golf club is at risk.
OK, so your intention is to keep the shorts stylish and fresh. However, you need to keep in mind that golf shorts should not be too short. Not only that, they should always be knee-length and match with a longer tee shirt or pants. Also, they should be loose and not tight.
Golf Pants tend to be worn as the weather turns cooler.